cranequinier (cranequinier) wrote,
cranequinier
cranequinier

Цена демократии


GINGRICH: But let me make a deeper point. There's a core thing that's wrong with this whole city. You said earlier that it would take too long to open up American oil. We defeated Nazi Germany, fascist Italy, and Imperial Japan in three years and eight months because we thought we were serious.

If we were serious, we would open up enough oil fields in the next year that the price of oil worldwide would collapse. Now, that's what we would do if we were a serious country. If we were serious...

Перевод на русский: кандидат в кандидаты в президенты США на полном серьезе в публичной дискуссии предлагает насверлить за год в Штатах достаточно нефтяных скважин, чтобы обрушить цену нефти на планете.

Я обычно пишу о России, потому что про Россию писать просто. Про Америку писать много сложнее - тут живая демократия, штука запутанная, полных мудаков мало.

Хорошо что в Штатах тоже есть такие люди как Ньют Гингрич - нормальные, без зауми, доступные восприятию каждого публичные политики. Если Ньют будет следующим президентом США - это будет отличная иллюстрация к идее о том, что демократия - не бесплатная штука, за неё иногда приходится дорого платить.

По ссылке отсюда:
http://www.theoildrum.com/node/8646
Tags: 21st century, anglo-masons
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 95 comments